1. ما هذه الاتفاقية
تنضم إلى لفّ بصفتك إحدى عرباتها المؤسِّسة في وقتٍ لا تزال فيه تطبيقات لفّ قيد التجربة، قبل إطلاقها العام. وخلال المرحلة التجريبية التأسيسية قد تطّلع على أمور لم تُعلَن بعد، وتطلب منك هذه الاتفاقية أن تحفظ سريتها.
وتُبرم هذه الاتفاقية بين شركة لف وارجع («لفّ») ومشغّل العربة الذي يقبلها («أنت»). وهي تُضاف إلى اتفاقية اشتراك المشغّل («اتفاقية المشغّل») ولا تعدّلها. ولا تمنح بذاتها مقعدًا أو سعرًا للمؤسسين أو أي عرض آخر. وتتعامل لفّ مع معلوماتك وفق سياسة الخصوصية وإشعار بيانات المشغّل.
وتقبل هذه الاتفاقية بنقرةٍ خاصة بها في لفّ، مستقلةٍ عن قبول اتفاقية المشغّل. وتسجّل لفّ الإصدار الذي قبلته واللغة والوقت وحسابك، ويكون هذا السجل دليلًا على قبولك. وتسري على النسخ التجريبية أيضًا شروط Apple الخاصة بـ TestFlight؛ فإن كانت أشدّ فالتزم بها.
2. المعلومات السرية
يُقصد بـ«المعلومات السرية» ما يلي، ما دام غير معلن:
- ميزات تطبيقات لفّ ومواقعها وشاشاتها وتصاميمها التي لم تطرحها لفّ بعد، بما فيها ما يظهر في النسخ التجريبية؛
- لقطات الشاشة وتسجيلات الشاشة والصور ومقاطع الفيديو لها؛
- شروط العربات المؤسِّسة والشروط التجارية التي تعرضها عليك لفّ ولم تنشرها، مثل الأسعار والرسوم والعروض؛
- خطط لفّ: ما تعتزم لفّ بناءه أو إطلاقه، وموعد ذلك.
3. ما لا يكون سريًا أبدًا
- نشاطك التجاري يبقى ملكك. قائمة طعامك وأسعارك وصورك وبيانات عربتك وسائر المحتوى الذي تقدّمه للفّ وسجلات نشاطك التجاري ملكٌ لك، ولا تجعلها هذه الاتفاقية سرية في أي حال، ولك أن تشاركها مع من تشاء.
- عرض عربتك على لفّ لعملائك. لك أن تُري عملاءك كيف يجدون عربتك على لفّ ويتابعونها ويسجّلون حضورهم عندها، وأن تشارك صفحة عربتك وقائمة طعامها كما يراها العملاء في لفّ، بما في ذلك لقطات الشاشة لها، ورموز QR والملصقات والروابط التي تقدّمها لك لفّ لعربتك.
- المعلومات المعلنة، أو التي تصبح معلنة دون إخلال منك بهذه الاتفاقية.
- المعلومات التي كنت تعرفها قبل أن تشاركها لفّ معك، أو التي تلقيتها بصورة نظامية من شخص يحق له مشاركتها.
- المعلومات التي طوّرتها بنفسك دون استخدام المعلومات السرية.
ويحق لك دائمًا أن تذكر أن عربتك على لفّ وأنها عربة مؤسِّسة.
4. ما تلتزم به
- أن تستخدم المعلومات السرية فقط للمشاركة في المرحلة التجريبية ولتشغيل عربتك على لفّ.
- ألّا تشاركها أو تنشرها أو تعرضها على أحد من خارج عربتك، وأن تحفظها بعنايةٍ لا تقل عن عنايتك بأسرار نشاطك التجاري.
- يجوز لك مشاركتها مع شركائك والعاملين في عربتك ومستشاريك ممن يحتاجون إليها، إذا التزموا بالحفاظ على سريتها. وأنت مسؤول عنهم كمسؤوليتك عن نفسك.
- إذا ألزمك نظام أو محكمة أو جهة مختصة بالإفصاح عنها، فلك أن تفصح عن القدر المطلوب، وعليك أن تُبلغ لفّ مسبقًا متى سمح النظام بذلك.
- إذا تضمنت المعلومات السرية بيانات شخصية لأشخاص آخرين، فتسري عليها أيضًا سياسة الخصوصية ونظام حماية البيانات الشخصية، ولا تجيز هذه الاتفاقية أبدًا استخدامًا يمنعانه.
ولا يمنعك أي نص في هذه الاتفاقية من إبلاغ جهة مختصة عن مخالفة مشتبه بها، أو من ممارسة حق يقرره لك النظام، أو من الاستجابة لمحكمة.
5. مدة الاتفاقية
تسري التزاماتك بشأن كل معلومة سرية مدة 12 شهرًا من يوم تلقيك لها، أو حتى تعلنها لفّ، أيهما أسبق.
6. الإعادة أو الحذف
إذا طلبت لفّ ذلك، فاحذف المعلومات السرية التي بحوزتك أو أعِدها، مثل لقطات الشاشة والتسجيلات، خلال 7 أيام، وأكّد للفّ أنك فعلت. ولك الاحتفاظ بالنسخ التي يُلزمك النظام بالاحتفاظ بها.
7. عند الإخلال
لا تتضمن هذه الاتفاقية أي غرامات أو مبالغ جزائية محددة. وإذا أخللت بها:
- تُبلغك لفّ وتطلب منك التوقف وإزالة المادة، ما لم يكن الأمر عاجلًا.
- يجوز للفّ التوقف عن تزويدك بالنسخ التجريبية والميزات المبكرة، وإنهاء مشاركتك في المرحلة التجريبية.
- يجوز للفّ أن تطلب من المحكمة المختصة أمرًا عاجلًا بوقف الإفصاح، والتعويض عن الضرر الذي تثبته.
ويحتفظ كل طرف بسائر الحقوق التي يقررها له النظام السعودي.
8. النظام والمحاكم واللغة
تخضع هذه الاتفاقية لأنظمة المملكة العربية السعودية. وتختص المحكمة المختصة في الرياض بنظر أي نزاع ينشأ عنها، بما في ذلك الطلبات المستعجلة. وقد حُرّرت الاتفاقية باللغتين العربية والإنجليزية، وعند التعارض يُعتمد النص العربي. ولا يمنعك أي نص فيها من تقديم شكوى إلى جهة مختصة.
9. التواصل
شركة لف وارجع — سجل تجاري رقم 7054919290، المملكة العربية السعودية. للاستفسار عن هذه الاتفاقية: support@laffapp.com.